08.08.2011 - Участники B’z Tak Matsumoto и Koshi Inaba рассказали о "Секретном Шоу для Японии"

09.08.2011
После цунами в Японии, B'z поняли, что нужно что-то делать, чтобы помочь.

Они знают и хотят сделать что-то глобальное, чтобы не только собрать деньги, но и понмание многих. Linkin Park фактически подарил им такую прекрасную возможность.

Как вы стали сотрудничать с организацией "Music For Relief"?
Tak Matsumoto: Сразу после "Great East Japan Earthquake" произошло землетрясение, менеджмент Linkin Park попросил меня принять участие в акции "Music For Relief". Я подумал, что я могу сделать что-то нужное для своей страны, и на это у меня появилась хорошая возможность.
Koshi Inaba: Сразу после катастрофы в марте, организация "Music For Relief" попросила нас написать один трек для альбома в поддержку пострадавшей Японии. Это и было началом.

Запланированы ли у вас другие выступления?
Tak Matsumoto: Да, мы начнем тур с Сендай (пострадавший участок) в сентябре этого года. Мы собираемся отыграть два концерта там, и все доходы пойдут в местный благотворительный фонд.
Koshi Inaba: 100% чистой прибыли с этих шоу пойдут в фонд "Music For Relief".

Как вы думаете, собирается сделать это преимущество шоу с Linkin Park самая особенная?
Tak Matsumoto: я высоко ценю, что мы можем выступить в поддержку США и Японии. И я горжусь тем, что мы будем играть на одной сцене с Linkin Park.
Koshi Inaba: Мы как японская группа признательны тем, кто всячески поддерживает нашу страну.

Как еще можно помочь слушателям с цунами?
Tak Matsumoto: Я очень благодарен всем людям, которые поддерживают Японию! Я вижу, что сейчас идёт гуманитарная помощь, а так же пожертвования играют свою роль. Восстановление разрушенной местности будет проходить в течение многих лет, поэтому, пожалуйста, не забывайте о жертвах стихийных бедствий и не прекращате молиться о Японии.
Koshi Inaba: Сделайте пожертвование, если у вас есть такая возможность. Последствия этой катастрофы до сих пор заметны тысячам пострадавших и в течение длительного времени она даст о себе помнить. Не забывайте о цунами и молитесь за людей, которые все еще страдают.

Источник: ARTISTDirect - August 08, 2011 [EN]
Перевод: LP-Rus
При копировании данного и любого другого материала,
обязательно размещайте ссылку на источник - LinkinParkRU.com


Назад
Новости Информация Скачать Форум Магазин Фотогалерея Архив О сайте Ссылки Linkin Park Dead By Sunrise Projekt Revolution 8-bit Rebellion Магазин дисков Street Team Группы ВКонтакте