Тексты Hybrid Theory // на Русском [первая версия]

27.04.2008
На Английском языке // На Русском языке (версия 2) // На Русском языке (версия 1)


01. Papercut
02. One Step Closer
03. With You
04. Points Of Authority
05. Crawling
06. Runaway
07. By Myself
08. In The End
09. A Place For My Head
10. Forgotten
11. Cure For The Itch
12. Pushing Me Away




Кусочки Бумаги (Papercut)


Почему сегодня день как ночь?
Что- то здесь не так
Почему сегодня все в напряг?
Все что я оставил - бред.
Я не знаю, что первым меня потрясло
Или как давление возросло
Но точно знаю я
что это значит, когда голос за спиной у тебя
как человек, которого держу внутри
он просыпается лишь я закрою веки
он видит все насквозь, сколько не лги
смеется он, когда на дне я
(и замечает все)
и знаю я, когда придет тот час - тонуть или продолжить путь
тот человек, который у меня внутри все слышит.

Как сумасшедший я оглядываюсь назад
Как будто вихрь в моих мозгах
Не в силах я унять тот голос
Как будто он сидит прямо у меня под кожей.

Я знаю, что внутри меня лицо
Оно указывает на ошибки
Расслабься - ты не исключение
И может быть, что бред твой хуже и страшней
Не знаю я что взорвало меня первей,
Одно я знаю точно- что я не выношу
Когда поступают как будто дело в этих клочках бумаги
Как сумасшедший я оглядываюсь назад
Как будто вихрь в моих мозгах
Не в силах я унять тот голос
Как будто он сидит прямо у меня под кожей.

Я знаю, что внутри меня лицо
Оно указывает на ошибки
Расслабься - ты не исключение
И может быть, что бред твой хуже и страшней
Не знаю я что взорвало меня первей,
Одно я знаю точно - что я не выношу
Когда поступают как будто дело лишь в…
Я не могу добавить ничего к тому, что ты сказал, но
Каждый держит голос у себя внутри,
Который проснется, лишь я закрою веки
Он видит все насквозь, сколько не лги
Смеется он, когда ты на земле
(и замечает все)
ты знаешь, что, когда придет тот час - тонуть или продолжить путь
тот человек, который у тебя внутри, все видит - он у тебя в крови.
Как сумасшедший я оглядываюсь назад
Как будто вихрь в моих мозгах
Не в силах я унять тот голос
Как будто он сидит прямо у меня под кожей.
Как сумасшедший я оглядываюсь назад
Как будто вихрь в моих мозгах
Не в силах я унять тот голос
Как будто он сидит прямо у меня под кожей.
Он у тебя в крови
Он у тебя в крови
Он у тебя в крови

Заходит солнце -
И чувствую, что свет - он выдает меня.
ПРИПЕВ ( повторять до конца).

ВВЕРХ

Ближе на один шаг (One Step Closer)


Я больше этого не выдержу
Я говорю все, что сказал давно
Эти слова - они все без значения.
Я нахожу в неведении блаженство
Чем меньше слышу, тем меньше говоришь
Но выяснишь ты это все равно
Совсем как раньше…

Все что ты говоришь мне ты
Лишь делает меня на один шаг ближе к краю
И я уже почти погиб
Я только о глотке воздуха мечтаю
Потому что я на один шаг ближе к краю
И я почти погиб

Я вижу, что ответы совсем мне не ясны
Хотелось, чтоб я смог найти путь как исчезнуть
Все эти мысли - без значения
Я нахожу в неведении блаженство
И кажется, здесь нет предела
Опять все снова и снова…

Заткнись, когда я говорю с тобой…

ВВЕРХ

С Тобой (With You)


Я проснулся как в бреду
От холодной тишины
И ставлю ледяные ноги на пол
Забыть вчерашний день смогу
Я вспомнил, что хочу я быть там, где меня больше нет
И с привкусом фальши во рту
Я путаюсь в ошибках/ не в силах сопротивляться
Даже если ты близко ко мне
Ты все еще далеко / я не могу тебя вернуть
Да это правда / я чувствую, как обещала ты
Твой голос мою пронзает суть
И даже если ты вдали
Я все равно с тобой.
Ты / теперь я вижу / внутри себя держа
Ты / теперь я вижу / даже закрывая глаза
Я причиняю боль, и ты даешь мне сдачи
Мы оба на полу/ и весь остаток дня
Есть между этим линия одна
И что когда все валится из рук, я притворяюсь,
Что не реально прошлое
Сейчас рассудок мой захвачен воспоминанием / не в силах сопротивляться
Даже если ты близко ко мне
Ты все еще далеко / я не могу тебя вернуть
И пофиг как зашли мы далеко
Я не могу дождаться
увидеть завтрашний день С ТОБОЙ.

ВВЕРХ

Сущности Власти (Points Of Authority)


Сдайся / до того как кто-либо другой
Не выведет тебя из строя
/и опозорит твое имя
и спрячь свое лицо / не сможешь гонку эту продержать
уж слишком скорость высока / не сможешь просто продолжать

ты любишь взгляд ловить мой на себе
пока я удовольствия ищу в вещах ужасных,
через которые меня проводишь ты
уходишь ты, когда сдаюсь
жизнь моя
Моя гордость сломлена.

Ты любишь, когда я потакаю тебе во всем
Как унижаюсь я лишь для того, чтобы быть ближе
Уходишь ты, когда сдаюсь / жизнь моя
Моя гордость сломлена

Ты любишь думать, что всегда права
Ты хочешь действовать как будто ты не ты
И хочешь ты того , кто ранит как и ты
Ты хочешь разделить свои мечты
(ты существуешь тем, что знаешь)

ВВЕРХ

Дрожь (Crawling)


Дрожь у меня под кожей
Эти раны / они не заживут
И страшно то, как я упал.
Все что реально- беспорядок

Есть что-то у меня внутри, что стягивает нервы,
Уничтожает / сбивает с толку
Боюсь, что беспредел не кончится вовеки
Повелевает / и кажется
я не смогу себя найти опять
стены меня окружают
(и нет уверенности / здесь слишком много надо взять)
я уже чувствовал так прежде-
так не надежно.

Уныние и вечность стягиваются надо мной,
Доводят до безумия / сопротивляюсь из последних сил
И вопреки себе стою я рядом с отражением своим.
Мучительно , я не могу найти себя опять
Стены окружают меня
(и нет уверенности / здесь слишком много надо взять)
я уже чувствовал так прежде-
так не надежно…

ВВЕРХ

Побег (Runaway)


Граффити на стенах
Под пыльным небом,
постоянное напряжение
От сломанной веры.
Уроки, что ты дал мне
Я понял - не верны.
Передо мной встают вопросы.
Они показывают на меня пальцем
Ты с ними за одно
Указывая на меня.

Бумажные пакеты и злые голоса
Под пыльным небом,
Другая волна напряжения
Больше, чем просто заполнила меня-
Все мои слова о начале действия-
Никогда не были верны
Передо мной встают вопросы.
Они показывают на меня пальцем
Ты с ними за одно
Указывая на меня.

Я хочу убежать
По-английски - не прощаясь.
Вместо того, чтобы удивляться
Я хочу знать все ответы
Не надо лжи
Я хочу захлопнуть дверь
И открыть свои глаза.

Скоро сбегу…

ВВЕРХ

Сам По Себе (By Myself)


Что я делаю для того, чтобы не замечать их за своей спиной?
Слепо следую инстинктам?
Прячу гордость / от этих тяжких снов
И уступаю этим мыслям, которые раздражают?
Сижу ли я здесь и пытаюсь справиться с этим?
Или пытаюсь поймать их с поличным?
Верю ли я чему-либо и попадаюсь на удочку,
Или не верю никому - сижу тут в одиночестве?
Просто я не могу больше бороться / когда я так натянут.
Как только я иду по верному пути,
Начинаю путаются внутри
Я лишь создаю видимость, но в конце концов
Страдание опять мой друг.
Опять один (один)
И спрашиваю почему, но
Один ответ - не доверяю я себе.

Я не могу бороться
За то, что я хочу - когда я так натянут
Слишком тяжело для меня одного.
Я не могу бороться
За то, что хочу, когда кругом идет голова
И мысли лишь о поражении.

Если обернусь- обезоружен буду,
но идти вслепую бессмысленно.
Если забуду про гордость и пущу все на самотек-
Они забьют меня .
Если я позволю им уйти- я буду разбит,
Но если я попытаюсь поймать их - останусь позади.
Если я умру от вопросов как от рака,
То буду похоронен тишиной вместо ответа.
(один)

как ты думаешь, я дошел до этого-
я так напуган / сам не въезжаю
как ты думаешь, я узнаю что мне делать,
когда я делаю то, что говоришь мне ты.
неужели не знаешь
я не могу сказать, что сделать, чтобы это прекратить
и наплевать - чтобы я не делал , как не старался бы-
До меня просто не доходит почему
я остаюсь в аутсайдерах.

ВВЕРХ

В Конце (In The End)


(Все начинается)
Этим / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Потому что пришло время объяснить
То, что я знаю:
Время дорогого стоит.
Смотри, как оно улетает в движениях
маятника,
Смотри, как оно истекает к концу дня.
Тиканье часов - звук твоей безвозвратно
уходящей жизни.
Это кажется нереальным.
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.

Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?

Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.

Припев

Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать

Припев

ВВЕРХ

Место Для Моей Головы (A Place For My Head)


Я наблюдаю, как луна появляется на небе,
В темноте ночи сияя солнечным светом.
Не солнце дает силы луне,
появление луны - не его заслуга.
Это заставляет меня задуматься о том,
Что ты делаешь со мной.
Сначала ты со мной
Но вдруг ты отворачиваешься от меня потом
Начинаешь требовать, чтобы я отплатил тебе

ПРЕПРИПЕВ
Меня тошнит от напряжения, тошнит от жажды
Тошнит от того, будто я что-то должен тебе.
Найди себе другое место для наживы,
А я найду мое место.

Я хочу оказаться в другом месте,
Ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь
(увидишь - так не может долго продолжаться)
я хочу узнать, где взять силы, не во вражеском лагере
мое место
может когда нибудь я стану как ты, ранить буду людей
как делаешь это ты, и избегать тех, которых раньше знал.
я вспоминаю, каким ты был-
таким невозмутимым, был таким сильным,
таким опасным, но тебе следовало знать,
ты не сможешь долго притворяться
теперь ты знаешь, что значит остаться совсем одному

ПРЕПРИПЕВ.(2х-)
ПРИПЕВ.

Пытаешься отобрать все , что так дорого мне-

Убирайся(3х)

ПРИПЕВ.

ПРЕПРИПЕВ.

ВВЕРХ

Забыл (Forgotten)


С вершины на дно,
Со дна на вершине я остановился
И по середине я совсем забыл
Во всех моих мыслях,
Что далеко зашел и здесь не безопасно.
Картина такова
Память не будет избегать меня,
Но почему меня это должно волновать(2х)

Здесь так темно ты не видишь даже конца
(skies cock back) и шок, от которого спасения нет,
дождь заливает кислотными вопросами.
Убедительно, сила намека
С плотно закрытыми глазами смотрит сквозь
Ржавчину и мерзкую грязь
Луч света затопляет пол
И переливается через фальши ржавый мир
Глаза открываются легко, но вокруг опять темнота.

ПРИПЕВ
Связка:
В воспоминаниях ты найдешь меня,
Сжигая глаза.
Темнота крепко меня держит
Пока солнце не встало

Место я себе не нахожу
Кричу с вершин и со дна
Выражая грязь в бесконечном крике.
Колеса вращаются - закат крадется мимо
Фонарных столбов, заграждений, смешивая
Кусок бумаги с искаженной картиной,
Плывя вниз по мостовой пока ветер не утихнет.
Моя память сейчас как раз как та картина,
Когда бумагу отдерут, она уже не будет полной.

ПРИПЕВ
СВЯЗКА

Теперь ты поймал меня.
Ты возвращаешь мысли.
Я говорю тебе
Я вижу это прямо сквозь тебя(7х)

Связка (2х)

ВВЕРХ

Лекарство От Жажды (Cure For The Itch)


Ребята, сегодня у нас
для вас есть специальный гость
Я хотел бы представить ….
Мистера Хана!
Давайте послушаем великого Мистера Хана!
А сейчас урок в управлении ритмом
Давайте начнем…
Отлично, это было супер, не так ли?
Ну, попробуем что-нибудь еще.

ВВЕРХ

Отталкивая Меня (Pushing Me Away)


Я лгал тебе
Так же как и прежде
Это последняя улыбка,
Которую я подделаю ради того, чтобы быть с тобой

ПРЕПРИПЕВ:
(все разваливается, даже люди, которые в конечном итоге
никогда ничего не ломали)
Жертвую, прячась во лжи
(все когда -нибудь заканчивается, и скоро ты увидишь-
у нас не будет больше времени увидеть , что будет дальше)
Жертва никогда не узнает

Почему я никогда не уходил
И вел себя так
Теперь я вижу - твое испытание отталкивает меня

Я пытался как и ты
Делать все, что ты хотела
В последний раз
Я возьму вину на себя ради того, чтобы быть с тобой

ПРЕПРИПЕВ
ПРИПЕВ (2Х)

У нас нет времени, так мы узнаем,
что будет дальше
Жертвую, прячась во лжи
у нас у всех нет времени, так мы узнаем,
что будет дальше
Жертва никогда не узнает

ПРИПЕВ (2х)


На Английском языке // На Русском языке (версия 2) // На Русском языке (версия 1)


ВВЕРХ

Назад

Новости Информация Скачать Форум Магазин Фотогалерея Архив О сайте Ссылки Linkin Park Dead By Sunrise Projekt Revolution 8-bit Rebellion Магазин дисков Street Team Группы ВКонтакте