Тексты Hybrid Theory // на Русском [вторая версия]

18.11.2010
На Английском языке // На Русском языке (версия 1) // На Русском языке (версия 2)


01. Papercut
02. One Step Closer
03. With You
04. Points Of Authority
05. Crawling
06. Runaway
07. By Myself
08. In The End
09. A Place For My Head
10. Forgotten
11. Cure For The Itch
12. Pushing Me Away




Обрезок (порез бумагой???) (Papercut)


Почему этот день – как ночь?
Мне не может никто помочь
Отогнать бы тревогу прочь…
Паранойя теперь у меня
Не знаю, что меня дернуло,
И как это вылечить мне
Но знаю я, каково это –
Слышать голос в своей голове
Во мне есть другой человек
Он встает при смыкании век
Смотрит он каждый раз, когда лгу
Засмеется когда упаду
(он видит мою жизнь)
Я знаю, когда тонуть мне, когда плыть
Человек, что внутри, всё слышит,
Не дает о себе позабыть

Припев:
Как будто параноик, назад я смотрю,
Как будто в разум мой запустили бурю,
Как будто не утихнет голос внутри
Как будто есть во мне кто-то другой, смотри!

Знаю, во мне есть другой человек
Видит ошибки мои он весь век
У тебя тоже есть голос внутри
Твоя паранойя хуже моей.
Не знаю, что меня дернуло, но знаю, не вынести мне
Что никто меня не понимает
ак будто бы ничего нет
Но ведь во всех есть другой человек
Он встает при смыкании век
Смотрит он каждый раз, когда лжете
Засмеется, когда упадете
(видит вашу жизнь)
Я знаю, когда тонуть мне, когда плыть
Человек изнутри тебя видит
Под твоею он кожей сидит!

Припев (2 раза)

Внутри тебя другой есть человек... (3 раза)

Уже закат…
Меня дневной свет предал (повтор до конца)

припев (повтор до конца)

ВВЕРХ

На шаг ближе (One Step Closer)


Этого я не перенесу
Всё что говорил, опять скажу.
Нет значения у слов
Незнанье – счастье моё
Я не слышу – ты молчишь
Всё равно ты выяснишь…
Все как тогда…

Все что ты сказала мне -
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь
Мне нужен отдых в тишине
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь

Выяснить правду нелегко
Хотелось бы исчезнуть, а потом
Мысль не значит ничего
Незнание – счастье моё
Но всё это не пройдет,
Снова и снова придет
Все как тогда

Все что ты сказала мне:
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь
Мне нужен отдых в тишине
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь

Все что ты сказала мне:
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь
Мне нужен отдых в тишине
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь

Молчать, когда я говорю!
Молчать! Молчать! Молчать!
Молчать! Я с тобой говорю!
Молчать! Молчать! Молчать!
Молчать! И скоро я сорвусь!

Все что ты сказала мне -
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь
Мне нужен отдых в тишине
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь

Все что ты сказала мне -
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь
Мне нужен отдых в тишине
Еще шаг, я буду на краю
И скоро я сорвусь

ВВЕРХ

С Тобой (With You)


Проснулся я, но как во сне,
Холода и помехи,
Холодные ноги на пол
Забыл всё о вчерашнем дне,
Но вспомнил, что притворяюсь, что там, где не буду потом
С привкусом лицемерия
И остался с ошибками рядом,
Не сразу поняв:
Даже если так близко ты,
Ты так далёко,
Тебя не вернуть назад

[вступление]
Всё, что чувствую я
Обещано тобой
И голос мне твой
Память опять разбудил,
Даже если не со мной ты, Я

[припев]
C тобой
Ты / вижу я / Всё в себе, внутри держа
С тобой
Ты / вижу я / даже закрывая глаза

Обменялись ударами
Упали на пол
Остаток дня простою
Найти грань меж этим и тем
Когда всё не так, прошлому верить я не хочу
Пойман в воспоминаниях
И остался с ошибками рядом,
Не сразу поняв:
Даже если так близко ты,
Ты так далёко,
Тебя не вернуть назад

[Вступление]
[Припев (2 раза)]

Нет
[переход: (2 раза)]
Пусть мы далеко зашли
Хочу я увидеть завтра
[припев]

ВВЕРХ

Точки власти (Points Of Authority)


Припев №2
Сдайся в игре, пока кто-то еще не
Вынес прочь тебя, мордою в грязь не втоптав
Лучше отойди, тебе не пройти
Темп будет быстрый, и ты в хвосте

Ты любишь, как (на) тебя смотрю
И как я полосу твоих препятствий
Прохожу
Уходишь ты, когда сдаюсь
Сломав мне жизнь и гордость

Припев №1
Ты любишь думать, что права (Живи же сама)
Всегда других изображать (живи же сама)
Ты любишь причинять всем боль (тебе жить самой)
Чтоб я страдал вместе с тобой (тебе жить самой)

Ты любишь, что я говорю.
Тебе в отместку вновь и вновь себя я мучаю
Уходишь ты, когда сдаюсь
Сломав мне жизнь и гордость.

Припев №1

Припев №2

Припев №1

Ты любишь думать, что права (сдайся в игре) (Живи же сама)
Всегда других изображать (сдайся в игре) (живи же сама)
Ты любишь причинять всем боль (сдайся в игре) (тебе жить самой)
Чтоб я страдал вместе с тобой (сдайся в игре) (тебе жить самой)

ВВЕРХ

Мурашки (Crawling)


Припев:
Мурашки по спине
И раны не залечить
Очень страшно мне
Не видя правды жить

Во мне есть что-то, что меня как будто топит
И путает разум
Самоконтроль как будто больше невозможен
Бесконтрольно
Мне сложно
Найти себя опять
И тесно мне в стенах
(не чувствуя уверенность,
ведь знаю я что давление слишком сильно)
Так было раньше, я
Беззащитен

Припев

Мной овладело только чувство дискомфорта,
Командует мною
И вопреки себе, я рядом с отраженьем
Я прячусь
Не смогу я
Найти себя опят
И тесно мне в стенах
(не чувствуя уверенность,
ведь знаю я что давление слишком сильно)
Так было раньше, я
Беззащитен

Припев (2 раза)

Не видя, не видя правды, жить…
(Во мне есть что-то, что меня как будто топит
И путает)
Не видя правды, жить…
(Самоконтроль как будто больше невозможен
Бесконтрольно)
Не видя правды, жить…

ВВЕРХ

Убежать (Runaway)


Граффити, что на стенах
И небо, всё в пыли.
И напряжение на
Ложном доверии
И все твои ученья -
не более чем ложь

Вступление:
Я вниманием объятый
Все тычут пальцем опять в меня
Без вины я виноватый
Ты тычешь пальцем опять в меня

Припев:
Хочу я убежать
Не сказав «пока»
Хочу я правду знать
Не спрашивая «как?»
Хочу я знать ответы
А не ложь
Хочу захлопнуть дверь,
Открыв свой разум вновь.

Лишь бумажные пакеты
Под небом, что в пыли
И волны напряженья
Меня накрыли, и
Разговоры об атаках –
Не более чем ложь.

Вступление

Припев

Я должен убежать
И не сказать «пока»
(надо убежать, надо убежать) (2 раза)
Я должен убежать
Не спрашивая «как?»
(надо убежать, надо убежать) (2 раза)
Я должен убежать
Открыв свой разум вновь!
(надо убежать, надо убежать)
Вновь!
(надо убежать, надо убежать)
Вновь!
(надо убежать, надо убежать)
Вновь!
(надо убежать, надо убежать)

Припев
Хочу я убежать
Открыв свой разум вновь! (4 раза)

ВВЕРХ

Сам себя (By Myself)


Как же не видеть тех, кто позади, там?
Может мне следовать инстинктам?
Может гордость скрыть / от снов плохих
И дать грустным мыслям с ума свести?
Может / должен выдержать это
Иль должен / я поймать их за дело
Может верить им, дать обмануть себя
Иль никому, в одиночестве вновь живя
Ведь мне не устоять / когда на грани так
Я верно пошел, но попал впросак
И снова я маску одел свою
Всё кончено, я снова бью

[вступление:]
Сам себя (себя!)
почему? Но понимаю
что не верю в себя (себя!)
почему? Но понимаю
что не верю в себя (себя!)

[припев:]
Не устоять
Перед желанным, на грани я
Так много надо сделать
Не устоять
Пред всем что передо мной кружит
Тону от своих мыслей

Повернусь спиной - беззащитно
А вслепую идти так сложно
Если гордость спрячу, и им дам пройти, они
Все возьмут, что смогут унести
Если их пропущу – отстаю я
а если буду ловить – обгоняю
Будто рак, меня вопросы убивают
И в этой тишине ответа погребаю

[вступление]

[припев]

Как думаешь ты? /Много я потерял
Я так боюсь / что потерян я сам
Ждешь ты, что я / узнаю что впереди
Но знаю лишь / что говорил мне ты

[переход: (2 раза)]
Ты не (Знал?!)
Не скажу тебе, как я (начал!)
Не важно, как пытался и как (страдал!)
Я не знаю, зачем себя (я!)
Сам запер снаружи

[припев (2 раза)]

ВВЕРХ

В Конце (In The End)


Опять начать я
Не знаю, как
Не важно, что я бьюсь об стену,
как дурак,
Помни, что я создал эти стихи
Чтобы всё объяснить
Что знаю я:
Время – очень важная вещь,
Видишь, как быстро оно может течь,
Видишь отсчет, полночь близко уже,
Время мерит жизнь всем
Это не реально
я не смотрю вперед,
За окном время ведет свой отсчет,
Почти удержал, но не понимал
Что всё потерял, потерял тебя…
Я чувства внутри держал, пускай я и страдал, но снова упал
Всё что важно мне, будет для других лишь воспоминанием, как

Припев:
Своим трудом
Достиг высот
В конце концов
Всё это и неважно
Когда упал
Всё потерял
В конце концов
Всё это и неважно

Одна вещь, зачем – не знаю,
Неважно даже как сильно я стараюсь,
помни что я
создал эти стихи, чтоб напомнить себе
как старался я
и пусть надо мной ты смеялась, и
что я – твоя собственность, думала,
помня, как ты со мной боролась, я
удивлен, что люблю (тебя)
Но, что было – не навсегда,
Ты больше не узнаешь меня никогда
Что было, уже не вернуть,
Мы узнаем, в чем суть только (под конец)
Ты чувства внутри держала, пусть я и страдал,
но снова упал
Всё что важно мне будет для других лишь воспоминанием, как

Припев

Я доверял тебе
Шел вперед к своей судьбе
Но теперь
Хочу сказать лишь одну вещь (2 раза)

Припев.

ВВЕРХ

Место Для Моей Головы (A Place For My Head)


Смотрю на луну,
Она одинока на небе
Отражая лишь солнечный свет,
Только солнце луне больше света дать не хочет –
Луне нечего дать в ответ
Я думаю, как ты со мною поступаешь –
Что-то делаешь мне, затем
Развернешься и начинаешь клянчить
Сделать что-то тебе взамен

Вступление:
Знаешь, мне надоели эти страданья
Надоело снова эту палку гнуть
Требуй что угодно с кого-то другого,
А мне нужно отдохнуть

Припев:
О, как хочу я сейчас уйти,
Ну почему ты никак не поймешь:
(меня так просто не взять)
Прошу я капельку отдыха, а не врага
В своей подушке опять…

Может когда-то, как ты я буду
По чужим идти головам
Обгонять всех, кого, кажется, знаю
Помню я, какой ты была:
Спокойной была, сильной была,
Благородной тоже, но ты не знала
Что радушье своё ты перерастешь,
В тишину одиноко уйдешь

Вступление(2 раза)

Припев

Ты... хочешь взять всё лучшее? Уходи (8 раз)

Припев

Вступление (2 раза)

ВВЕРХ

Забытый (Forgotten)


[вступление: (2 раза)]
Сверху донизу снова
Снизу вверх и стоять
Просто я потерялся
В своих мыслях опять
Эту сцену я вижу
В который раз
Она меня не покинет
Зачем волноваться так?

Эта тьма бесконечна, ей предел не найдут
С неба молнии всех беззащитных бьют
Дождь задает вопросы
Как кислота
Убеждения власть тут сильна
Глаза закрыв
И взглянув сквозь вековую пыль
Ты видишь луч света, меняет он мир
Изуродованный, и ложь – его порок
Открываешь глаза и тьма опять вокруг

[вступление]
[припев:]
Вспоминать меня будут
С огоньком в глазах
Но тьма меня крепко держит
Пока не встанет солнце опять

По кругу бежал
От взлетов и падений кричал
И грязь – как звук, но без конца, как и без начал
Вращается, и ползет закат по улице
мимо фонарей и оград
Кусок бумаги маленький, с рисунком на нем
Летит по ветру, ведь он совсем невесом
Ну а память моя – как тот рисунок сейчас
Скомкана, уже не будет той, что раньше была

[вступление (2 раза)]
[припев]

[переход: (7 раз)]
Вы меня поймали,
Память разбудив мне:
Я говорил, что
Насквозь всех вижу

[припев]
Вспоминать все
Меня будут
С огоньком в глазах
Но тьма меня крепко держит
Пока не встанет солнце опять…

ВВЕРХ

Лекарство От Прыщей (Cure For The Itch)


Народ, у нас для вас особый гость сейчас!
Позвольте представить -
МИСТЕР ХАН!!!

Давайте послушаем великого Мистера Хана!

А теперь, урок управления ритмами...
Ну, начнем...

Ну ладно, это было весело?
Зацените другое...

ВВЕРХ

Оттолкнула Прочь (Pushing Me Away)


Тебе солгал
Точно так же как и всегда.
Улыбнусь в последний раз
Только чтобы с тобою вместе быть

Вступление:
(все разрушается, даже близкие друзья когда-то ссорятся навсегда)
Во лжи укрытый, жертвую собой
(всё кончено, осталось только понять, что время вышло и увидеть итог)
Я жертвую своим незнаньем

Припев:
Почему я не ушел?
Почему себя так вел?
Ты проверками меняОттолкнула прочь...

Как ты, хотел
Подарить хоть что-нибудь тебе
Я виноват. В последний раз
Я хотел лишь с тобою вместе быть

Вступление

Припев (2 раза)

(Наше время прошло, смотри, что в итоге оно принесло)
Во лжи укрытый, жертвую собой
(Наше время прошло, смотри, что в итоге оно принесло)
Я жертвую своим незнаньем

Припев (2 раза)

Оттолкнула прочь... (2 раза)

На Английском языке // На Русском языке (версия 1) // На Русском языке (версия 2)


ВВЕРХ

Назад

Новости Информация Скачать Форум Магазин Фотогалерея Архив О сайте Ссылки Linkin Park Dead By Sunrise Projekt Revolution 8-bit Rebellion Магазин дисков Street Team Группы ВКонтакте