Тексты Living Things // на Русском

24.06.2012
На Английском языке // На Русском языке


01. Lost In The Echo
02. In My Remains
03. Burn It Down
04. Lies Greed Misery
05. I’ll Be Gone
06. Castle Of Glass
07. Victimized
08. Roads Untraveled
09. Skin To Bone
10. Until It Breaks
11. Tinfoil
12. Powerless




Lost In The Echo


Да!
Да, вы были той самой опорой,
И другой уже не будет, нет.
Я шел следом, такой захваченный,
Прирученный, я не мог отступиться.
И вдруг печаль, вдруг болезнь,
Вдруг шок — вы взвалили на меня...
Такой опустошенный, такой ужасный,
Перепуганный, я не мог этого принять.
Меня никогда никто не мог
Сдержать, нет, лишь я сам владею собой.
Проверь репутацию, ты знаешь мои сильные стороны,
Забудь об остальных, пусть идут к черту!
Повидал многое, но моя душа не продается!
Меня уважали сильнейшие, но они сдались...
Пусть же все будут под стать своим словам.
И я говорил...

В этих нарушенных обещаниях
Каждое слово теряется в эхе.
Это последняя ложь, я вижу ее насквозь,
В этот раз я наконец-то отпускаю тебя...

Проверь мою волю, проверь мое сердце,
Позволь рассказать о том, как шансы иссякнут.
Вам всем нелегко? А я черпаю опыт...
Ну, и каково вам там, на задворках, а?
Я видел это разочарование,
Эти страдания — я на высоте, мне это не знакомо...
И я вернулся, меня ничто не сломило.
Преданный, живу и никого не трогаю,
Так пусть об этом знают все!
Я не сдерживаюсь, я держусь за свое.
Я несравним, меня невозможно клонировать,
Я не вытяну до-бемоль, это не моя тональность.
Я не могу оступиться, я слишком далеко зашел.
Я встал на ноги, я заработал свои шрамы.
Так пусть прогремят колокола повсюду,
Ведь я говорил...

В этих нарушенных обещаниях
Каждое слово теряется в эхе.
Это последняя ложь, я вижу ее насквозь,
В этот раз я наконец-то отпускаю тебя...

Нет, можешь сказать им всем,
Что я не отступаю, не отказываюсь,
Я не оступаюсь и не прогибаюсь,
Я не сдаюсь — я не знаю, как это делается.
И мне плевать, где засели враги.
Меня не остановить, у меня на уме: «Жестче!»
Я не забуду, как мне удалось зайти так далеко,
Я то и дело повторяю...

В этих нарушенных обещаниях
Каждое слово теряется в эхе.
Это последняя ложь, я вижу ее насквозь,
В этот раз я наконец-то отпускаю тебя..

ВВЕРХ

In My Remains


Отстраняюсь, прохожу через обломки
Я не могу сосредоточиться, когда ищу знаки
в своем страхе и своей боли,
Я всего лишь жду момент почувствовать себя живым

Сейчас то, что останется после меня,
Наши надежды, которые никогда не оживут,
И только тихий дождь
Унесет худшее, что есть во мне

Распадаюсь, падаю в трещины
каждого разбитого сердца,
когда копаюсь в обломках твоего разочарования все глубже,
Я всего лишь жду момент почувствовать себя живым

Сейчас то, что останется после меня,
Наши надежды, которые никогда не оживут,
И только тихий дождь
Унесет худшее что есть во мне

Как в бою,
падая один за одним
Как в бою,
падая один за одним
Как в бою,
падая один за одним
Как в бою,
падая один за одним

Сейчас то, что останется после меня,
Наши надежды, которые никогда не оживут,
И только тихий дождь
Унесет худшее что есть во мне

Как в бою,
падая один за одним
Как в бою,
падая один за одним

ВВЕРХ

Burn It Down


Цикл повторился,
Когда в небесах прогремели взрывы.
Мне нужно было лишь одно -
Как раз то, что я был не в силах отыскать.

Ты была на том повороте,
Выжидая возможности сообщить мне, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Цвета сконтрастировали друг с другом,
Когда языки пламени поднялись к облакам.
Я бы хотел всё исправить,
Но не мог удержаться, чтобы не снести всё к чертям.

Ты была застигнута на том повороте,
Охвачена пылающим сиянием.
А я был на том повороте,
Выжидая возможности сообщить тебе, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Ты сказала мне "да", ты подарила мне блаженство,
И я поверил, когда ты мне солгала.
Я играль роль солдата, ты - короля,
И ты сразила меня, когда я поцеловал твоё кольцо.
Ты утратила право носить корону,
Я возвысил тебя, но ты обманула мои ожидания.
Так что когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Ты была на том повороте,
Выжидая возможности сообщить мне, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

ВВЕРХ

Lies Greed Misery


Я забью последний гвоздь в крышку твоего гроба,
Когда я говорил, что успокоился,
Я просто затаился, чтобы сделать передышку.
Так что оставь свои жалкие объяснения при себе,
У меня не хватит терпения их выслушивать,
Я знаю наперед все, что ты скажешь.
С твоими гордостью или самомнением
У тебя получается красиво врать мне,
Но такого обращения я не потерплю.
Глядя на то, как ты бесишься,
Мне так и хочется показать тебе,
Что бывает, когда кто-то переходит все границы.

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве.

Что ты хочешь, чтобы я сказал тебе?
Я не такая уж сволочь,
Я забыл бы обо всем, бог с ним.
Но ты нащупал мое больное место, угрожал мне,
Чтобы я отпустил тебя...
Ты знаешь, что тебе меня не запугать.
Это вопиющее неуважение,
Послушай-ка меня,
Так дело не пойдет!
Ты сам вырыл себе яму, все, хватит,
Теперь я покажу тебе,
Что бывает, когда кто-то переходит все границы.

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве.

Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму
Ты сам вырыл себе яму

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве

ВВЕРХ

I’ll Be Gone


Подобно сияющему маслу, ночь стекает каплями,
Звезды, сверкая, плавно скользят вниз,
Я стараюсь не думать о том, что я сейчас оставляю,
Теперь никакого обмана -

Пора уже тебе дать мне знать,
Дать мне знать

[Припев:]
Когда погаснет свет и мы откроем глаза
В тишине, я уйду,
Я уйду.
Пусть солнце потухнет и взойдет другое солнце,
Пробираясь сквозь завтрашний день, а я уйду,
Я уйду

Время в наших песочных часах заканчивается,
Наступает зима, и приходит сладкая горечь.
Солнце садится за горизонт,
И ты забываешь, пришло время тебе отпустить меня,
Отпустить меня

[Припев]

Скажи им, что я ничего не мог поделать,
Скажи им, что я был один,
О, скажи мне, что я - единственный
И что ничто уже не остановит меня

[Припев]

Я уйду

ВВЕРХ

Castle Of Glass


Отведи меня к изгибу реки,
Отведи меня туда, где конец борьбе,
Смой с моей кожи яд,
Научи меня, как снова быть невредимым

Унеси меня высоко на серебряном крыле,
Мимо тьмы, где поют сирены.
Согрей меня новым светом и
Сбрось вниз, в канаву, что под нами

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть

Отведи меня домой в моем слепящем сне,
Веди меня сквозь тайны, что я узнал,
Смой с моей кожи грусть и
Научи меня, как снова быть невредимым

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли мне нужно быть чем-то иным

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть

ВВЕРХ

Victimized


Хватит мне, что предал я всех, жалеть,
Хватит где-то скрываться.
Осталось возмещения хотеть,
Ведь твой час настал.

Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!

Они хотят сейчас восстанья, я восстание дам им,
Потихонечку жестокости градус поддам, и
Яд брызнет в траве - то змеи полезли.
Не боюсь я их зубов, они не интересны.
Будешь ждать ты их в тени, думать, что их не видно...
Но тебе за то, что ты не можешь съесть их, обидно.
Лорен их победил - и это ты пошутил лишь.
Хочешь говорить о жертве? Что ж, ты с нею погибнешь.

Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Нет!

ВВЕРХ

Roads Untraveled


Не тоскуй по дорогам, где ты не был,
Не тоскуй по одиноким тропинкам,
Ведь за каждым изгибом дороги - тупик,
Ничего хуже этой боли я не знаю

Оставь в покое свое разбитое сердце,
Позволь этой ошибке забыться,
Ведь та любовь, что ты потерял,
Не стоила того,
И со временем ты будешь рад, что она ушла,
Уоу оо

Не тоскуй по дорогам, где ты не был,
Не плачь о том, чего не видел,
Пусть любовь твоя никогда не кончается, и если тебе нужен друг,
То рядом со мной есть место,
Уоу оо

ВВЕРХ

Skin To Bone


И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.
Всё - прах и в прах вернется.
Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, что мы дали друг другу.
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Всё - прах и в прах вернется.
Твой обман, мое отвращение.
Когда имя твое в конце концов упомянут,
Я буду рад, что тебя больше нет.
Всё - прах и в прах вернется.

Аааа,
Всё - прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Справа налево и слева направо,
Из ночи в день и изо дня в ночь,
Когда свет звезд потускнеет,
Я буду уже далеко.
Справа налево и слева направо

Аааа,
Всё - прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, о которых мы помним.
И обратится плоть в кости, а сталь - в ржавчину.

И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину,
Плоть в кости, а сталь - в ржавчину.

ВВЕРХ

Until It Breaks


Начнем на
Раз,д ва, три...

Я рожден был уже как лев голодный, и как солнце силен
Потеть мне не нужно даже, чтобы выиграть бой
Первоначальный стиль как у старых драм-машин
Я не запускаю трек
Нет, мой трек сам бежит
Словам учила мама, отец строил ракеты
А я сложил их вместе – и у меня есть это
Умное оружие -
Стреляю и бросаю
Ты уважай его, ведь остановить не властен, вот так

Еще не всё, ведь слева - акула
а справа - змея
И что бы ты ни делал, укусить тебя хотят
И даже и не важно, прав ты, или же неправ
Когда они кусают
не противостоять
Что до меня, мне просто будто нечего терять
Ты можешь говорить, что будто
Мною можешь стать, но
Спокойнее, солдатик
Не стою ведь рядом я
И на землю я бы лег
Еще не увидав тебя
Вот так

Дай сил мне, как солнце, что встает
Дай же мне правду неспетых слов
Коль все бьют колокола, поет бедняк:
"Придет царствие твое"(1)

Это – тем людям в квартале,
чтоб слепо зажигали
То что нужно вам, как хлопок, что стреляет
"Отделяй же слабых от старых"
Краток мой разговор с самозванцем
На горши стиль меняю, находчив
Ты уйдешь пьяный
Нету времени на твой плач
Разъясню, сосунок, ты решай:
Ты в расстрельном батальоне или все же в команде?
Большой взрыв
Мартышка играет с большой пушкой
Это ее лишь убивает, Не играю -
Лишь скажу я – у тебя и вовсе нету шансов
Заражаю, доставляю, пока ты дрожишь в штанах
Так трясись же/Деньги, перерыв настал
Ты идешь ва-банк/Я же иду этот банк грабить
Ошибок нет, за тобою иду я,
Я будто Бэнкси/Мозгоправ(2) ты, понимаешь?
Вот так...

Плывем мы против новых волн
Об берег бьемся вновь
До перелома тело гнет
И утро больше не поет

Ты отдохни, пора уж спать
О том, что ждет, мечтать
До перелома тело гнет
И вновь не запоет

Ведь время разорвет плоть прочь
И утро больше не поет

1 – Отсылка к "Да придет царствие твое" из молитвы "Отче наш".
2 - Известные уличные художники Бэнкси (Banksy) и Мозгоправ (Mr. Brainwash), авторы фильма "Выход через сувенирную лавку".


ВВЕРХ

Powerless


Ты скрывала свои секреты, в то время как я тебе открыл свои.
В тебе проснулся демон, который, как я думал, уже в прошлом,
Я видел тому доказательство, насквозь пропитанное кровью.
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Я смотрел, как ты идешь на дно, и бежал за тобой до последнего.
Во мне такая пустота, которую не выразить (1) словами.
Ты никогда не узнаешь, кем из-за тебя я стал,
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Ооооо

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Ооооо

Не в силах что-либо сделать...
Не в силах что-либо сделать.

На Английском языке // На Русском языке


ВВЕРХ

Назад

Новости Информация Скачать Форум Магазин Фотогалерея Архив О сайте Ссылки Linkin Park Dead By Sunrise Projekt Revolution 8-bit Rebellion Магазин дисков Street Team Группы ВКонтакте