Тексты Meteora // на Русском

27.04.2008
На Английском языке // На Русском языке


01. Foreword
02. Don't Stay
03. Somewhere I Belong
04. Lying From You
05. Hit The Floor
06. Easier To Run
07. Faint
08. Figure.09
09. Breaking The Habit
10. From The Inside
11. Nobody's Listening
12. Session
13. Numb




Уходи (Don't Stay)


Иногда мне нужно только перевести дух.
Иногда мне нужно, чтобы тебя не было рядом.
Иногда мне не верится, что я не знал.
Как мне необходимо, чтобы тебя не было.

Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Все, что изменено тобой во мне.
Верни мне самого себя и
Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Забери все свое недоверие с собой.
Верни мне самого себя и
Уходи.

Иногда мне кажется, что я слишком доверял тебе.
Иногда мне кажется, что я кричу на самого себя.
Иногда мне не верится, что я не знал,
Как мне нужно быть одному.

Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Все, что изменено тобой во мне.
Верни мне самого себя и
Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Забери все свое недоверие с собой.
Верни мне самого себя и
Уходи.

Я больше не нуждаюсь в тебе.
Я Не хочу, чтобы меня игнорировали.
Я больше не вытерплю ни одного дня,
Когда ты опустошаешь меня.

Я больше не нуждаюсь в тебе.
Я Не хочу, чтобы меня игнорировали.
Я больше не вытерплю ни одного дня,
Когда ты опустошаешь меня.
Без извинений.

Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Все, что изменено тобой во мне.
Верни мне самого себя и
Уходи.
Забудь все, что с нами было.
Забудь все, что могло с нами произойти.
Забери все свое недоверие с собой.
Верни мне самого себя и

Уходи!

Уходи!

Уходи!

ВВЕРХ

Где-то, где моё место (Somewhere I Belong)


Когда это началось,
Мне нечего было сказать,
И потерялся в пустоте внутри меня.
Я пришел в замешательство.
Я все это выпустил, чтобы понять, что я
не единственный с такими мыслями в голове,
Внутри меня.
Но вся пустота этих слов открылась.
Есть только одна верная мысль, которой мне осталось следовать.

Нечего терять.

Только озадаченный, опустошенный и одинокий.
И это все моя вина.
И это все моя вина.

Я хочу излечиться.
Я хочу почувствовать
То, что я никогда не считал настоящим.
Я хочу отпусить всю ту боль, которую я так долго терпел.
[Стереть всю боль, пока она не уйдет]
Я хочу излечиться.
Хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, что я хотел все время.
То место, куда меня тянет.

Мне нечего сказать.
Я не могу поверить, что я не упал прямо вниз.
Я запутался.
Разыскивая повсюду, все для того, чтобы понять, что
Это не то, что я себе представлял.
Так кто же я?
Что я имею, кроме несогласия с собой?
Причина - я не могу найти объяснения.
Почему все на меня так смотрят?

Нечего терять.

Ничего не улучшается / пустота и одиночество.
Но это все моя вина.
Я во всем виноват.

Я хочу излечиться.
Я хочу почувствовать
То, что я никогда не считал настоящим.
Я хочу отпусить всю ту боль, которую я так долго терпел.
[Стереть всю боль, пока она не уйдет]
Я хочу излечиться.
Хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, что я хотел все время.
То место, куда меня тянет.

Я никогда не узнаю
Себя, пока я все делаю один.
И я никогда не почувствую
Ничего, пока мои раны не заживут.
Я никогда ничем не стану,
Пока не покончу со всем этим. И я прорвусь.
Я найду себя сегодня.

Я хочу исцелиться.
Я хочу почувствовать, что я
Там, где должен быть.

ВВЕРХ

Зависим от тебя (Lying From You)


Когда я притворяюсь, что все происходит так, как я этого хочу,
Я именно такой, каким ты всегда хотела меня видеть.
Когда я притворяюсь, я могу забыть о том, что я преступник.
Крадя секунду за секундой просто потому, что я знаю, что могу это сделать.
Но я не могу притворяться, что так все и останется.
Я просто пытаюсь скрыть истину.
Я не могу притворяться тем, кем ты хочешь, чтобы я был.
Поэтому мой путь зависит от тебя.

[Нет, ничто не вернется обратно]
Я хочу быть отвергнутым.
Дай мне уйти.
[Нет, ничто не вернется обратно]
Позволь мне вернуть мою жизнь.
Лучше бы я был один.
[Ничто не вернется обратно]
И шел своим путем,
Потому что я вижу,
[Нет, ничто не вернется обратно]
Что твоя худшая часть -
Это я.

Я помню, чему они меня учили.
Помню снисходительные разговоры о том, кем мне следовало быть.
Помню, как я слушал все это снова.
И я притворялся тем, кто всегда этому соответствовал.
И теперь ты считаешь, что этот человек - действительно я.
И я просто пытаюсь скрыть истину.
Но чем больше я стараюсь, тем больше я теряю,
Потому что мой путь зависит от тебя.

[Нет, ничто не вернется обратно]
Я хочу быть отвергнутым.
Дай мне уйти.
[Нет, ничто не вернется обратно]
Позволь мне вернуть мою жизнь.
Лучше бы я был один.
[Ничто не вернется обратно]
И шел своим путем,
Потому что я вижу,
[Нет, ничто не вернется обратно]
Что твоя худшая часть -
Это я.

Это не то, чем я хотел стать.
Я никогда не думал, что то, что я скажу,
Заставит тебя так бежать от меня [4х]

Ты.

[Нет, ничто не вернется обратно]
Я хочу быть отвергнутым.
Дай мне уйти.
[Нет, ничто не вернется обратно]
Позволь мне вернуть мою жизнь.
Лучше бы я был один.
[Ничто не вернется обратно]
И шел своим путем,
Потому что я вижу,
[Нет, ничто не вернется обратно]
Что твоя худшая часть -
Это я.

ВВЕРХ

Удар об пол (Hit The Floor)


Слишком много раз
Люди пытались заглянуть внутрь меня.
Интересуясь, что я думаю о тебе.
И я защищал тебя из вежливости
Слишком много раз.
Я сдерживался, когда нужно было сказать.
Боялся сказать то, о чем думаю.
Боялся сказать то, о чем нужно было сказать.
Слишком много вещей
Сказано тобой обо мне,
Когда меня не было рядом.
Ты думаешь, если ты круче меня,
То тебе позволено опускать меня.
Но у меня есть столько терпения против тебя,
Что я буду держаться, пока стою на ногах.
И дождусь момента, когда круче
Буду я.

Сегодня ты на верху.
Завтра нет.
Смотри, не упади,
А то твое сердце остановится
Раньше, чем ты ударишься об пол.
Сегодня ты на верху.
Завтра нет.
Упустишь шанс
И сердце остановится.
Подумаешь, что победа уже за тобой.

И тогда все для тебя закончится.

Так много людей, вроде меня,
Искренне доверились твоей лжи.
И мы так беспокоимся, что ты
Расскажешь о том, что мы чувствуем внутри.
Так много людей, вроде меня,
Словно ходят по тонкой скорлупе.
Все, что я знаю, это то, что я не хочу,
Чтобы меня растоптали.
Так много из того, что ты говоришь,
Убеждает меня в том, что ты переходишь все границы.
Но все, что поднимается, должно неприменно упасть.
И я уже начал отсчет,
Потому что у меня есть столько терпения против тебя,
Что я буду держаться, пока стою на ногах.
И дождусь момента, когда круче
Буду я.

Сегодня ты на верху.
Завтра нет.
Смотри, не упади,
А то твое сердце остановится
Раньше, чем ты ударишься об пол.
Сегодня ты на верху.
Завтра нет.
Упустишь шанс
И сердце остановится.
Подумаешь, что победа уже за тобой.

И тогда все для тебя закончится.

Я знаю, что никогда не поверю ни единому твоему слову.
Тебе было ясно, что твоя ложь разделит нас,
Но тебе нужно было продолжать лгать.
И твоя ложь помогла тебе
Подняться выше нас всех.
Но все что поднимается, рано или поздно упадет.

ВВЕРХ

Легче убежать (Easier To Run)


Легче убежать.
Сделать эту боль чем-то далеким.
Гораздо легче уйти,
Когда ты остаешься наедине с этой болью.

Что-то вынули
Глубоко изнутри меня.
Секрет, который я хранил под замком,
О котором никто не знал.
Раны такие глубокие, которых никто не видел,
И которые никогда не заживут.
Словно одна и та же кинопленка
Год из года прокручивалась в моей голове.

Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал назад всю эту боль,
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.
Если бы я мог,
Остался бы и принял бы всю вину на себя.
Если бы смог, то унес бы весь позор с собой в могилу.
Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал назад всю эту боль.
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.
Если бы я мог,
Остался бы и принял бы всю вину на себя.
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу.

Легче убежать.
Сделать эту боль чем-то далеким.
Гораздо легче уйти,
Когда ты остаешься наедине с этой болью.

Иногда я вспоминаю
Темноту у себя в прошлом.
Возвращаются эти воспоминания.
Я хочу, чтобы у меня их не было.
Иногда мне кажется, что нужно забыть обо всем,
И никогда не смотреть назад,
И никогда не двигаться вперед,
Чтобы у меня вообще не было прошлого.

Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал назад всю эту боль,
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.
Если бы я мог,
Остался бы и принял бы всю вину на себя.
Если бы смог, то унес бы весь позор с собой в могилу.
Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал назад всю эту боль.
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.
Если бы я мог,
Остался бы и принял бы всю вину на себя.
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу.

Нужно просто смыть в сторону
Всю беспомощность внутри себя.
Притвориться, что я не чувствую себя потерянным.
Это гораздо легче, чем что-то изменить.

Легче убежать.
Сделать эту боль чем-то далеким.
Гораздо легче уйти,
Когда ты остаешься наедине с этой болью.

Легче убежать.

Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал назад всю эту боль.
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.

Легче уйти.

Если бы я мог изменить, я бы сделал это.
Я бы забрал всю эту боль.
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил.
Если бы я мог,
Остался бы и принял бы всю вину на себя.
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу.

ВВЕРХ

Притворство (Faint)


Я - это
Немного одиночества,
Немного безразличия,
Пригоршня недовольства.
Но я ничего не могу поделать с тем,
Что все видят эти шрамы.
Я хочу того,
Чего хочу хотеть.
И чувствую то, что хочу чувствовать.
Но, похоже,
Что бы я не делал,
Я не могу заставить тебя
Поверить, что это так.
Я продолжаю постоянно
Смотреть на тебя.
Ты, как всегда, отворачиваешься от меня,
Отводишь взгляд, как будто меня здесь нет.
Но я буду здесь,
Потому что ты - это все, что у меня есть.

Я больше не могу чувствовать себя так,
Как это было всегда.
Не отворачивайся от меня.
Я не позволю себя игнорировать.
Время больше не лечит
Эти раны.
Не отворачивайся от меня.
Я не позволю себя игнорировать.

Я - это
Немного уязвимости,
Немного неуверенности,
Потому что ты не понимаешь.
Я делаю все, что могу.
Но иногда это все бесполезно.
Я - это
То, о чем ты не хочешь говорить.
Но я никогда не сомневался, что
Что бы я не делал,
Я не заставлю тебя
Хотя бы раз выслушать меня.
Я продолжаю постоянно
Смотреть на тебя.
Ты, как всегда, отворачиваешься от меня,
Отводишь взгляд, как будто меня здесь нет.
Но я буду здесь,
Потому что ты - это все что у меня есть.

Я больше не могу чувствовать себя так,
Как это было всегда.
Не отворачивайся от меня.
Я не позволю себя игнорировать.
Время больше не лечит
Эти раны.
Не отворачивайся от меня.
Я не позволю себя игнорировать.

Сейчас.
Выслушай меня немедленно.
Ты будешь слушать меня,
Нравится тебе это или нет.
Прямо сейчас.

ВВЕРХ

Цифра.09 (Figure.09)


Ничто не может остановить эти мысли.
И ту боль, которую они причиняют.
Иногда я удивляюсь, почему это происходит.
Я ничего не могу сделать, чтобы отвлечь себя, когда
Я думаю о том, что снова сам выстрелил себе в спину,
Потому что, из множества слов, которые я мог сказать, я
Начал хвастаться всей той болью,
Которую ты мне причинила .
Но я не понимал,
Что вместо того, чтобы освободиться от этого, я
Сделал все то, что ненавижу, частью себя.

Это никогда не покидает меня.

И сейчас
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь здесь.
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь моим страхом.
Я не могу отделить себя от того, что я сделал.
Я поддался части себя.
Я позволил себе стать тобой.

Слышу твое имя, и воспоминания снова возвращаются.
Я помню, как все это начиналось.
О чем бы я ни думал, я видел тебя и
Постепенно я нашел подходящие слова.
И я знаю, почему они вырывались из меня, я
Отдал себя этим словам. И каждый день я
Жалею о том, что говорил их, потому что сейчас я вижу,
Что я сделал все то, что ненавижу, частью себя.

Это никогда не покидает меня.

И сейчас
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь здесь.
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь моим страхом.
Я не могу отделить себя от того, что я сделал.
Я поддался части себя.
Я позволил себе стать тобой.

Это никогда не покидает меня.

Уйди от меня.
Отдай мне мое пространство, ты должна просто
Уйти!
Все вокруг мне напоминает о
Тебе!
Я держал это в себе, но сейчас я даю тебе
Понять!
Что я прогоняю тебя. Так что
Уйди от меня.
Отдай мне мое пространство, ты должна просто
Уйти!
Все вокруг мне напоминает о
Тебе!
Я держал это в себе, но сейчас я даю тебе
Понять!,
Что я прогоняю тебя.

И сейчас
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь здесь.
Ты стала частью меня.
Ты всегда будешь моим страхом.
Я не могу отделить себя от того, что я сделал.
Я поддался части себя.
Я позволил себе стать тобой.

Я позволил себе стать тобой.
Я позволил себе потеряться в этих
Мыслях о тебе,
Поддался части себя.
Я позволил себе стать тобой.

ВВЕРХ

Всё изменить (Breaking The Habit)


Воспоминания мучают меня,
Как открытые раны.
Я снова расковырял их в себе.
Ты так высокомерна.
Я в безопасности здесь, в своей комнате,
До тех пор, пока не попробую все начать снова.
Я не хочу быть тем,
Кто всегда лезет в драку,
Потому что я понимаю,
Что я совсем запутался.

Я не понимаю, ради чего мне бороться.
И почему я вынужден кричать.
Я не знаю, почему я провоцирую себя.
И говорю совсем не то, что думаю.
Я не знаю, как так вышло,
Но знаю, что это все неправильно.
Поэтому я
Все меняю
Сегодня.

Схватив свое лекарство,
Я плотно закрываю дверь.
Я пытаюсь собраться с духом.
Я болен гораздо сильнее,
Чем когда-либо раньше.
У меня снова не осталось выбора.
Я не хочу быть тем,
Кто всегда лезет в драку,
Потому что я понимаю,
Что я совсем запутался.

Я не понимаю, ради чего мне бороться.
И почему я вынужден кричать.
Я не знаю, почему я провоцирую себя.
И говорю совсем не то, что думаю.
Я не знаю, как так вышло,
Но знаю, что это все неправильно.
Поэтому я
Все меняю
Сегодня.

Я нарисую это на стенах,
Потому что я в безвыходном положении.
Я никогда больше не вступлю в бой.
И так все закончится.

Я не понимаю, ради чего мне бороться.
И почему я вынужден кричать.
Я не знаю, почему я провоцирую себя.
И говорю совсем не то, что думаю.
Я не знаю, как так вышло,
Но знаю, что это все неправильно.
Поэтому я
Все меняю
Все меняю
Сегодня.

ВВЕРХ

Изнутри (From The Inside)


Я не знаю кому верить, ваше удивление.
(Всё чувствуется далеко от меня)
Пошли свои мысли сквозь пыль и ложь.
При попытке не сломайся, но я так устал от этого, чтобы видеть.
Каждый раз я пытаюсь заставить меня вернуться на моих ногах.
Всё, о чём я думаю - это, всё время и время между.
И как пробующий помещать моё доверие к тебе берёт так много от меня.

Забирай всё изнутри.
И брось это всё.
Потому что я клянусь в последний раз.
Я не буду доверять мне с тобой.

Напряженность построилась внутри, устойчиво.
(Ты чувствуешь так далеко от меня)
Вытащи свои мысли из меня.
При попытке не сломайся, но я так устал от обмана.
Каждый раз я пытаюсь заставить меня вернуться на моих ногах.
Всё о чём я думаю - это, всё время и время между.
И как пробующий помещать моё доверие к тебе берёт так много от меня.

Забирай всё изнутри.
И брось это всё,
Потому что я клянусь в последний раз -
Я не буду доверять мне с тобой.
Я не хочу тратить себя на тебя!!!
Тебя!!!
Тебя!!!
Тратить себя на тебя!!!
Тебя!!!
Тебя!!!

Я заберу всё изнутри.
И брошу это всё,
Потому что я клянусь в последний раз -
Я не буду доверять мне с тобой.
Всё изнутри.
И брось это всё,
Потому что я клянусь в последний раз -
Я не буду доверять мне с тобой.
Тобой.
Тобой.

ВВЕРХ

Никто не слушает (Nobody's Listening)


Появился стиль, и ребята следили за этим.
Вопрос первый. Как вы могли это не заметить?
Мы вернулись назад в ремиксах
Основных треков
С добавлением рэпа, заставив вас вернуться еще раз.
[словно отмотали это назад]
Мы просто управляем ритмом.
Мы восстали из пепла разрозненных стилей
С жизненными текстами, которые не остановить
И которые не забыть.
Но нам все еще не могут это простить,
Но тем временем, есть те, кто хочет
Об этом говорить, и я полагаю,
Что это стало тем, что причиняет боль,
И направлено против людей распространяющих грязь.
[это идет]

Пытаюсь предупредить вас,
Но все меня игнорируют.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.
Зову вас так очевидно,
Но вы не хотите меня слышать.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.

У меня было
Сердце полно боли, голова полна напряжения,
Комок злости в груди.
И все, что оставалось, - это терять время.
Я ненавижу свои стихи.
[но чужие ненавижу еще больше]
Я плыву на гребне этого давления
Пологая, что так лучше.
Что я не могу себя сдерживать,
Потому что весь этот стресс
Рассказал мне, о чем писать.
Боль показала мне, на что нужно смотреть.
Не забыть кровавый пот и слезы,
Годы трудной борьбы, страх и
Грязные разговоры, и людей которые это говорили.
И людей, которые все это начали.
Таких же, как вы.

Пытаюсь предупредить вас,
Но все меня игнорируют.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.
Зову вас так очевидно,
Но вы не хотите меня слышать.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.

У меня было
Сердце полно боли, голова полна напряжения,
Комок злости в груди.
Борьба, кровавый пот и слезы.
Не к чему стремиться, только страх.

Пытаюсь предупредить вас,
Но все меня игнорируют.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.
Зову вас так очевидно,
Но вы не хотите меня слышать.
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает.

ВВЕРХ

Бесчувственный (Numb)


У устал быть тем, кем ты хочешь, чтоб я был.
Чувствовать недоверие,
Скрытое внутри.
Я не знаю, чего ты ждешь от меня,
Взвалив на меня груз.
Жить твоей жизнью.
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка.
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]

Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

Разве ты не видишь, что ты подавляешь меня,
Держишь слишком крепко,
Боясь потерять контроль.
Потому что, все то, кем я мог бы, по-твоему, стать,
Ничто, по сравнению с тобой.
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Что бы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка.
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
И каждый раз, я теряю
Больше, чем могу получить.

Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

И я знаю, что,
Возможно, мне действительно ничего не удастся.
Но я также знаю, что
У тебя было то же самое
С кем-то, кто разочаровался в тебе.

Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

На Английском языке // На Русском языке


ВВЕРХ

Назад

Новости Информация Скачать Форум Магазин Фотогалерея Архив О сайте Ссылки Linkin Park Dead By Sunrise Projekt Revolution 8-bit Rebellion Магазин дисков Street Team Группы ВКонтакте